Statutes section 136
Section 136
In force date not confirmed
136. (1) (a) An investigator may, for the purposes of conducting an investigation, do any of the following:
(i) By written notice, require any person who the investigator reasonably believes may be able to provide information relevant to the investigation to appear before the investigator, at a time and place specified in the notice, to be questioned by an investigator;
(ii) by written notice, require any person who the investigator reasonably believes may be able to produce a document or item relevant to the investigation, to—
(aa) produce the document or item to an investigator, at a time and place specified in the notice; or
(bb) produce the document or item to an investigator, at a time and place specified in the notice, to be questioned by an investigator about the document or item;
(iii) question a person who is complying with a notice in terms of subparagraph (i) or (ii)(bb);
(iv) require a person being questioned as mentioned in subparagraph (i) or (ii)(bb) to make an oath or affirmation, and administer such an oath or affirmation;
(v) examine, copy or make extracts from any document or item produced to an investigator as required in terms of this paragraph;
(vi) take possession of, and retain, any document or item produced to an investigator as required in terms of this paragraph; and
(vii) give a directive to a person present while the investigator is exercising powers in terms of this section, to facilitate the exercise of such powers.
(b) An investigator who takes a document or item in terms of paragraph (a)(vi) must give the person producing it a written receipt.
(c) Subject to paragraph (d), the investigator must ensure that a document or item taken in terms of paragraph (a)(vi) is returned to the person who produced it when—
(i) retention of the document or item is no longer necessary to achieve the object of the investigation; or
(ii) all proceedings arising out of the investigation have been finally disposed of.
(d) A document or item need not be returned to the person who produced it if —
(i) the document or item has been handed over to a designated authority; or
(ii) it is not in the best interest of the public or any member or members of the public for the document or item to be returned.
(e) A person otherwise entitled to possession of a document or item taken in terms of paragraph (a)(vi), or its authorised representative, may, during normal office hours and under the supervision of the financial sector regulator, examine, copy and make extracts from the document, or inspect the item.
(2) A person being questioned in terms of this section is entitled to have a legal practitioner present at the questioning to assist the person.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
<!-- page: 143 -->
GOVERNMENT GAZETTE, 22 AUGUST 2017
No. 41060 143
Molao wa Taolo ya Lephata la Ditshelete, 2017
Nmr 9 ya 2017
141
(b) a dumela ka mabaka gore patlisiso e tlhokega go fitlhelela maikaelelo a a kailweng mo karolong 251(3)(e) go ikamanya le kopo ya bothati jo bo kopang go ya ka tumalano ya sebedi kgotsa bontsi kgotsa memorantamo wa tumalano o o tlhalositsweng mo karolong eo.
(2) Bolaodi jo bo rwalang maikarabelo bo ka batlisisa morero mongwe o o amarang le molato kgotsa tlolomolao e e kailweng mo dikarolong 78, 80 le 81 tsa Financial Markets Act, go akaretsa le go gweba go go seng mo molaong ga motho yo o nang le tshedimosetso e e bofitlha go ya ka Insider Trading Act, 1998 (Molao 135 wa 1998), le melato e e kailweng mo Kgaolong VIII ya Securities Services Act, 2004 (Molao 36 wa 2004), e e dirilweng pele ga go phimolwa ga Melao eo.
Dithata tsa babatlisi tsa botsolotsa le go kopa go thlagiswa ga makwalo kgotsa dilo dingwe
136. (1) (a) Mmatlisisi o ka, ka maitlhomo a go dira patlisiso, dira nngwe le nngwe ya tse di latelang:
(i) Ka kitsiso e e kwetsweng, kopa motho mongwe le mongwe yo mmatlisi a dumelang ntle le pelaelo gore o ka kgona go tlamela ka tshedimosetso e e maleba go patlisiso go itlhagisa fa pele ga mmatlisi, ka nako le kwa lefelong le le tepamisitsweng mo kitsisong, go botsolotswa ke mmatlisi;
(ii) ka kitsiso e e kwetsweng, kopa motho mongwe le mongwe yo mmatlisi a dumelang ntle le pelaelo gore o ka kgona go tlhagisa lokwalo kgotsa sengwe se se maleba go patlisiso, go—
(aa) tlhagisa lokwalo kgotsa ntlha go mmatlisi, ka nako le kwa lefelong le tepamisitsweng mo kitsisong; kgotsa
(bb) tlhagisa lokwalo kgotsa selo go mmatlisi, ka nako le kwa lefelong le tepamisitsweng mo kitsisong, go botsolotswa ke mmatlisi ka ga lokwalo kgotsa sengwe;
(iii) botsa motho yo o ikamanyang le kitsiso go ya ka temanataleletso (i) kgotsa (ii)(bb);
(iv) kopa motho yo o botswang dipotso jaaka go kailwe mo temanataleletsong (i) kgotsa (ii)(bb) go dira maikano kgotsa tlhomamiso, le go tsamaisa maikano ao kgotsa tlhomamiso eo;
(v) tlhatlhoba, gatisa kgotsa dira ditswa go tswa mo lokwalong lengwe le lengwe kgotsa selong se se tlhagisitsweng go mmatlisi jaaka go tlhokega go ya ka temana eno (a);
(vi) go itseela, le go tlosa mo lefelong, lokwalo lengwe le lengwe kgotsa selo se se tlhagisitsweng go mmatlisi jaaka go tlhokega go ya ka temana eno (a); le
(vii) neela taelo go motho yo o leng teng fa mmatlisi a diragatsa dithata go ya ka karolo eno, go nolofatsa tiragatso ya dithata tseo.
(b) Mmatlisisi yo o tsayang lokwalo kgotsa selo go ya ka temana (a)(vi) o tshwanetse go naya motho yo o le tlhagisang rasiti e e kwetsweng.
(c) Go latela temana (d), mmatlisi o tshwanetse go netefatsa gore lokwalo kgotsa sengwe se se tserweng go ya ka temana (a)(vi) se busetswa kwa mothong yo a se tlhagisitseng fa—
(i) pusetso ya lokwalo kgotsa sengwe e sa tlhole e tlhokega go fitlhelela maitlhomo a patlisiso; kgotsa
(ii) ditsamaiso tsotlhe tse di tlhageletseng go tswa mo patlisisong di lalthilwe kwa bokhutlong.
(d) Lokwalo kgotsa sengwe se tshwanetse go busetswa kwa mothong yo o se tlhagisitseng fa—
(i) lokwalo kgotsa sengwe se gorositswe kwa bothating jo bo tlhophilweng; kgotsa
(ii) ka mogopolo wa Khomisenara, go se mo kgatlhegong ya setshaba kgotsa leloko lengwe le lengwe kgotsa maloko a setshaba gore dikwalo kgotsa dingwe di buswe.
(e) Motho yo ka gongwe a tshwanetsweng go nna mong wa lokwalo kgotsa sengwe se se tserweng go ya ka temana (a)(vi), kgotsa moemedi yo o letleletsweng, o ka, ka nako ya diura tsa tiro e e tlwaelegileng le ka fa tlase ga tlhokomelo ya bolaodi jwa lephata la ditshelete, tlhatlhoba, gatisa le go dira ditswa go tswa mo lokwalong, kgotsa go tlhatlhoba selo.
(2) Motho yo o botswang go ya ka karolo eno o tshwanetse ke go emelwa ke moitseanape wa semolao yo o leng teng kwa potsolotsong go mo thusa.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
<!-- page: 144 -->
No. 41060
GOVERNMENT GAZETTE, 22 AUGUST 2017
Act No. 9 of 2017
Financial Sector Regulation Act, 2017
# Powers of investigators to enter and search premises
137. (1) An investigator may, for the purposes of conducting an investigation, do any of the following:
(a) Enter any premises—
(i) with the prior consent of—
(aa) in the case of a private residence, the person apparently in control of the business reasonably believed to be conducted at the private residence, and the occupant of the private residence or the part of the private residence to be entered; or
(bb) in the case of any other premises, the person apparently in control of the premises,
after informing that person that—
(AA) granting consent will enable the investigator to enter the premises and for the investigator to subsequently search the premises as referred to in paragraph (b) or (c), and to do anything contemplated in subsection (6); and
(BB) he or she is under no obligation to admit the investigator in the absence of a warrant; or
(ii) without prior consent and without prior notice to any person—
(aa) if the entry is authorised by a warrant; or
(bb) with the prior authority of the head of a financial sector regulator or a senior staff member of the financial sector regulator delegated to perform the function, if the head of a financial sector regulator or senior staff member on reasonable grounds believes that—
(AA) a warrant will be issued under section 138(1) if applied for;
(BB) the delay in obtaining the warrant is likely to defeat the purpose for which entry of the premises is sought; and
(CC) it is necessary to enter the premises to conduct the investigation and search the premises as referred to in paragraph (b) or (c), and to do anything contemplated in subsection (6);
(b) if the investigation is one referred to in section 135(1)(a), search the premises for evidence of a contravention of a financial sector law; or
(c) if the investigation is one referred to in section 135(1)(b), search the premises pursuant to the request, subject to section 251.
(2) The authority of an investigator in terms of subsection (1)(a) to enter a premises also provides authority for the investigator to subsequently search the premises as referred to in subsection (1)(b) or (c), and to do anything contemplated in subsection (6).
(3) An investigator exercising powers in terms of this section must do so with strict regard to—
(a) an affected person’s right to—
(i) dignity;
(ii) freedom and security;
(iii) privacy; and
(iv) other constitutional rights; and
(b) decency and good order as the circumstances require, in particular by—
(i) entering and searching only such areas or objects as are reasonably required for the purposes of the investigation;
(ii) conducting the search discreetly and with due decorum;
(iii) causing as little disturbance as possible; and
(iv) concluding the search as soon as possible.
(4) An entry or search of premises in terms of this Part must be done, at a reasonable time within ordinary business hours,—
(a) unless the warrant authorising it expressly authorises entry at night; or
(b) in the case of a search contemplated in subsection (1)(a)(ii)(bb), if the investigator on reasonable grounds believes that the purpose for which the entry and search is sought, is likely to be defeated by a delay, as close to ordinary business hours as the circumstances reasonably permit.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
<!-- page: 145 -->
GOVERNMENT GAZETTE, 22 AUGUST 2017
No. 41060 145
Molao wa Taolo ya Lephata la Ditshelete, 2017
Nmr 9 ya 2017
# Dithata tsa babatlisi tsa go tsena le go batla mo mafelong