Section 65

65. (1) The Minister must, subject to due process, remove the Commissioner from office if the Commissioner becomes a disqualified person.

(2) The Commissioner must, subject to due process and with the concurrence of the Minister, remove a Deputy Commissioner from office if the Deputy Commissioner becomes a disqualified person.

15

(3) The Minister may remove the Commissioner from office if an independent inquiry established by the Minister has found that the Commissioner—

(a) is unable to perform the duties of office for health or other reasons;

(b) has failed in a material way to achieve the level of performance against the performance measures agreed to in terms of section 61(7);

(c) has failed in a material way to discharge any of the responsibilities of office, including any responsibilities entrusted in terms of legislation; or

(d) has acted in a way that is inconsistent with continuing to hold the office.

(4) If an independent inquiry has been established in terms of subsection (3), the Minister may suspend the Commissioner from office pending a decision on that person's removal from office.

25

(5) The Commissioner may, with the concurrence of the Minister, remove a Deputy Commissioner from office if an independent inquiry established by the Commissioner, with the concurrence of the Minister, has found that the Deputy Commissioner—

(a) is unable to perform the duties of office for health or other reasons;

(b) has failed in a material way to achieve the level of performance against the performance measures agreed to in terms of section 61(7);

(c) has failed in a material way to discharge any of the responsibilities of office, including any responsibilities entrusted in terms of legislation; or

(d) has acted in a way that is inconsistent with continuing to hold the office.

35

(6) If an independent inquiry has been established in terms of subsection (5), the Commissioner may suspend the Deputy Commissioner from office pending a decision on that person's removal from office.

(7) Without limiting subsection (3)(c) or (5)(c), the Commissioner or a Deputy Commissioner, as the case may be, must be taken to have failed in a material way to discharge the responsibilities of office if he or she is absent from two consecutive meetings of the Executive Committee without the leave of the Executive Committee.

40

(8) If the Commissioner or a Deputy Commissioner is removed from office in terms of this section, the Minister must, within 30 days, submit the report and findings of the independent inquiry to the National Assembly.

45

## Meetings of Executive Committee

66. (1) (a) The Executive Committee must meet as often as necessary for the performance of its functions.

(b) An audio or audio-visual conference among a majority of the members of the Executive Committee, which enables each participating member to hear and be heard by each of the other participating members, must be regarded as a meeting of the Executive Committee, and each participating member must be regarded as being present at such a meeting.

50

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

<!-- page: 91 -->

GOVERNMENT GAZETTE, 22 AUGUST 2017

No. 41060 91

Molao wa Taolo ya Lephata la Ditshelete, 2017

Nmr 9 ya 2017

91

(2) Tona o tshwanetse, bonnye dikgwedi tse tharo pele ga paka ya ntlha ya tiro ya motho jaaka Khomisenara kgotsa Motlatsakhomisenara e ya bokhutlong, go itsise motho yoo fa Tona a thitsinya go mo thapa gape jaaka Khomisenara kgotsa Motlatsakhomisenara kgotsa nnyaa, go ya ka boemo.

## Mabaka a tirelo

5

64. (1) Go tsamaelana le Molao ono, Khomisenara le Motlatsakhomisenara ba thapiwa go ya ka dipeelo le mabaka tse di tihomamisitsweng ka go kwalwa ke Tona.

(2) Dipeelo le mabaka tsa go thapiwa ga Khomisenara kgotsa Motlatsakhomisenara di ka se fokotswe ka paka ya tiro ya motho yoo.

## Go tloswa mo ofising

10

65. (1) Tona o tshwanetse, go tsamaelana le dikgato tse di maleba, go tlosa Khomisenara mo tirong fa Khomisenara a nna motho yo o ileditsweng.

(2) Khomisenara o tshwanetse, go tsamaelana le dikgato tse di maleba le tumalano le Tona, go tlosa Motlatsakhomisenara mo tirong fa Motlatsakhomisenara a nna motho yo o ileditsweng.

(3) Tona o ka tlosa Khomisenara mo tirong fa patlisiso e e ikemetseng e e tlhomilweng ke Tona e fitlheletse gore Khomisenara—

(a) ga a kgone go dira ditiro tse a di thapetsweng ka ntlha ya boitekanelo kgotsa mabaka a mangwe;

(b) o paletswe ka gotlhe go fitlhelela boemo jwa tiro kgatlhanong le ditekanyetsotiro tse go dumalanweng ka tsona go ya ka karolo 61(7);

(c) o paletswe ka gotlhe go diragatsa nngwe le nngwe ya maikarabelo a tiro, go akaretsa nngwe le nngwe ya maikarabelo a a abilweng go ya ka molawana; kgotsa

(d) o dirile ka mokgwa o o sa tsamaelaneng le go ka tswelela pele go dira. 25

(4) Fa patlisiso e e ikemetseng e tlhomilwe go ya ka karolotlaleletso (3), Tona o ka sekega Khomisenara mo tirong go letilwe tshwetso ya go tlosa motho yoo mo tirong.

(5) Khomisenara o ka, ka tumalano le Tona, tlosa Motlatsakhomisenara mo tirong fa patlisiso e e ikemetseng e e tlhomilweng ke Khomisenara, ka tumalano le Tona, e fitlheletse gore Motlatsakhomisenara—

(a) ga a kgone go dira tiro e a e thapetsweng ka ntlha ya boitekanelo kgotsa mabaka a mangwe;

(b) o paletswe ka gotlhe go fitlhelela boemo jwa tiro kgatlhanong le ditekanyetsotiro tse go dumalanweng ka tsona go ya ka karolo 61(7);

(c) o paletswe ka gotlhe go diragatsa nngwe le nngwe ya maikarabelo a tiro, go akaretsa nngwe le nngwe ya maikarabelo a a abilweng go ya ka molawana; kgotsa

(d) o dirile ka mokgwa o o sa tsamaelaneng le go ka tswelela pele go dira.

(6) Fa patlisiso e e ikemetseng e tlhomilwe go ya ka karolotlaleletso (5), Khomisenara o ka emisa Motlatsakhomisenara mo tirong go letilwe tshwetso ya go tlosa motho yoo mo tirong.

(7) Ntle le go lekanyetsa karolotlaleletso (3)(c) kgotsa (5)(c), Khomisenara kgotsa Motlatsakhomisenara, go ya ka maemo, o ka tseelwa gore o paletswe ka gotlhe go diragatsa maikarabelo a tiro fa a sa nna teng kwa dikopanong tse pedi tse di latelanang tsa Komitikhaduthamaga ntle le khunologo ya Komitikhaduthamaga. 45

(8) Fa Khomisenara kgotsa Motlatsakhomisenara a beleseditswe mo tirong go ya ka karolo eno, Tona o tshwanetse; mo matsatsing a le 30, go romela pegelo le diphitlhelelo tsa patlisiso e e ikemetseng go Kokoano Bosetshaba.

## Dikopano tsa Komitikhaduthamaga